Subtitles by the Team By Your Side @ Viki Presented by E-Media Arts
[Only Side by Side with You]
[Episode 19]
I think playing by the person's interest requires that you are willing to spend money.
Look. There.
Muscle style. Bone feel style. And that...
Nerdy style. Wild style.
You can choose any styles you like in here.
You actually can do bolder things with me.
Who are you?
Lucid Dream's owner or the investor of Future Up?
What right do you have to just appear and disappear in my life whenever you want?
I'm your man.
Shi Yue! Shi Yue, you are drunk!
Shi Yue! Shi Yue!
You are drunk...
You just oddly disappeared for so long
and now you appeared so early in the company. Is it to declare your rights as a shareholder,
- extend your regards to your colleagues, or just supervising in passing. - I came over today—
You're being too overconfident.
If you're declaring your rights as a shareholder, you are the smallest shareholder of the company. In terms of ranking, you are in the last place.
Sending your regards to your colleagues...it doesn't fit your character.
Aren't you of the combative kind?
Supervising in passing, that's more unlikely.
If you're really that concerned, you wouldn't have ignored us and be gone for so long.
I remember that you told me
that you want to guide this market and not cater to it.
For a shareholder like you who will just come and go as you please and is so self-centered
still remembering the words I've said, I'm so touched.
Go to the place where we first met.
I'm going to let you know who I really am.
For 10 years, you never told her you like her.
Today, I asked you out because I hope
that we can fight fairly and see who Nan Qiao will choose in the end.
While I didn't give you
a fair competition chance in the past.
There is no more in the past. There is only now.
It's Shi Yue that fell in love with Nan Qiao.
I didn't fell in love with Nan Qiao because of you.
You also shouldn't give up on her just because of me.
Why are you here?
Did you not leave last night or you came here very early?
If I didn't go home last night, that's my ability.
If I came here earlier than you this morning, it means I'm hardworking.
That chair your sitting now, including this table,
including the chopstick you're using now and that pot...
Your egg.
Were bought by me and Nan Qiao together.
Although I can't be counted as the master, but I'm at least very familiar with them.
That's troublesome then.
Why? Because a guest might get the chance to be a master.
But if it's a familiar person, being like that for a long time,
and there are no progress, that's no difference with being a stranger.
One of you kept staying here and won't go, while the other came uninvited. You two have something to chat about?
Can you two change to a new venue? I'm already used to eating quietly.
I'm taking back all the drunk words I've said last night then.
Can one still take back the words that you've already said?
Then, what you said last night, were all slip of the tongues and can't be treated as true?
Do you want me to get down the car and apologize to your friend?
Shi Yue! Shi Yue! Let's call the cops. Let them handle this.
I'll take care of it.
He already told me about it so many times.
There is already threats within them.
I came back today to conclude and clarify everything.
Big Brother, the situation is still tense right now. Do you want to first—
Have you completed the other task that I've asked you to do?
I'm done with it. I've already transferred everything under Big Sister-in-law's name.
That's good then.
Big Brother, that you are rushing.
But we all are relying on you. You must not risk this danger anymore.
You think I want to?
Who wants to take risk?
My daughter colluded with my older brother to steal my company from me.
You surely know that, right?
Good thing, I have an An Ning.
Big Brother, Boss Jin hasn't received the packages yet.
Where is An Ning?
Don't know what's wrong with that Shi Yue. He overbearingly stopped Big Sister-in-Law midway.
Send people to get the packages back.
- Big Brother, there is one thing that I can't make a decision about. - Say it.
Our rule is to go with plan B.
When a package encountered a problem midway, we must not leave any future trouble. We can only destroy both person and package.
Shut up!
What did you say earlier?
Destroy both the person and package?
Are you crazy?! That person is my wife!
I was a bit impulsive earlier.
Didn't you also say it? This is the last resort.
Do you know what last resort means?
Last resort...
means there is no exception.
Shi Yue!
Let's go!
Big Brother, I already am not that ignorant An Ning.
I won't let you control me anymore.
Shi Yue is right.
You're finally awake. I'll go inform the doctor now.
Where is Shi Yue?
Who?
That man who was sent here together with me.
There's none. You're the only one we saved.
I'll go call the doctor.
The patient just woken up. I'll go call the doctor now.
Okay.
Hello.
Okay.
I got it. I got it.
Okay.
Sleep earlier.
I remember the first time I saw you
that was what you said to me.
Right.
I also told you
that from now on, you are only my An Ning.
How come I don't remember that anymore?
Can you say that again?
From today on,
you are only my An Ning.
Yes.
I am yours only.
Yet you are not only my Big Brother.
An Ning...
An Ning, listen to me.
I've gotten trapped by them.
I have no other choice.
I can't help you now.
One person living
is way better than both dying, right?
That's why, you asked me to deliver the goods.
If I encounter any danger,
I can bear the crime for you.
These...
are backup plans that you've long thought of.
No.
An Ning...
Don't think that way. It wasn't like that.
An Ning, this time, you must help me. Really...
I guarantee that from now on—
Live well for my sake.
Actually...
Don't worry...
From now on, that orphanage where you grew up,
I will donate money in your behalf.
You have all planned it.
My mistakes...
My crimes...
are all prepared too, right?
An Ning, listen to me...
If I'm outside, I can save you.
But if you're outside, can you save me?
You won't be able to. What's the ending? Both of us will die.
Let me live and there will be hope.
I understand.
You living alone is better than two people dying.
I just want to ask you one question.
Ask away.
The car...
What about the car?
Someone tinkered with the car.
And the bomb...
Tell me.
You didn't tell them to do those, right?
An Ning...
a person like me
Is not worthy to have love.
Why can't you dare to say some honest words?
- That you wanted my life? - Handcuff him! - The recordings were fake!
- I was just falsely accused! - Yet you even thought of asking me to be your scapegoat?
I already am not that ignorant An Ning.
I will not let you control me again.
What Shi Yue said is right.
I should have told everything about you to the police sooner.
How are you doing lately?
Good.
What about your business?
It's doing very good too.
I heard that you just returned from the borders.
How is it there?
Still the same.
You went to the sentry post?
Yes.
For so many years, you still are unable to lose that psychological complex in your heart.
If you have any problem or thoughts, you will go to the borders.
What problem can I have?
We're here.
Welcome to Lucid Dream.
Let me do that.
That really tasted good.
I know. Okay.
Alright. No problem.
He's handled the issue. Don't worry.
Something came up suddenly for him. He told me to take you home.
Let's go.
What is it that he needs so long to handle?
A really important guest. No, no- A client.
He hasn't been able to meet up with them. He finally was able to today.
So he just went over there swayingly.
Don't worry. There's no problem. I'll definitely make him responsible for this crime,
So you won't have to wait this long again.
You shouldn't forgive him.
I forgot my purse.
Let's, let's go.
I've went to so many places, seen so many people,
I still think home is the best.
How long do you plan on staying here this time?
I've still got some things at the company that I want to hand over to him.
Seeing you go from 20 some years old to 30 some years old,
I originally thought you've matured.
I didn't think you would still be like this, unable to retain your composure.
What's wrong?
You've got a girlfriend so you want to retreat?
Men having no career, not good.
People like me, where do I get the qualifications to have a girlfriend?
That's why new clothes are best and old friends are best. This is what you told me.
I remember you've also told me things that are alike come together.
So that's why us two are gathered together.
Did you find that paper?
I found it. It was Chang Jianxiong
Between it, there's a Nan Qiao. This round, I have to play it seriously.
Play? Do you know who her father is?
I know.
And you've still got the guts to do this?
Just like how you used to be.
Kept it in everytime you saw me.
You've been with me for so long, you really haven't changed at all.
But I just like this vigor you have. Don't lose it.
Before, I didn't know much, I often caused trouble.
Now, it's different. I have to do some sensible things.
You want to change?
Don't rush out yet.
In a few days, I've got a big present for you.
Sister An, you're back?
If I don't come back, then you would've flipped everything upside down, wouldn't you?
Listen to me explain. Shi Yue, he-
When did Shi Yue's problems become something for you to meddle in?
The last time.
Sister An.
Sit.
You're still mad at me for stopping your business?
I don't dare.
You know me best.
Money, you have to earn.
But some things, you can't touch.
But sister An, you've also forgot something.
I'm different than big brother. If anything happens,
I'll take the burden by myself.
I won't let anything happen to you guys.
In my life, the thing I regret the most is
Letting you and Shi Yue go to America back then. I should've gone with you.
The result now is the best.
There's something that I've never been able to think through.
Why did you have to marry that America?
Expedient measures.
In America, Shi Yue and I had to start from scratch. We didn't know the place or the people. We couldn't do anything.
But for an American, everything worked.
Then why did you come home this time? There must be a reason.
Yes.
To earn money. Are you satisfied with this reason?
Then what about my relationship with you? Is it only money?
Money is the best connection between us.
There aren't extra wishful thinking.
And there aren't any less alienation.
But this isn't the relationship I want.
Then what about big brother? He'll come out sooner or later.
A Tai. Whether it's the me now
Or the big brother after being released from prison, we both need you.
Okay. Say it. What do you need me to do?
I only trust you.
Start a new company?
So you wanted to-
If you know, then good.
Keep an eye on the decorations for this company. My likes, you know it.
Don't worry.
I'll go do it immediately.
I also have a small request.
From now on, when there's only the two of us,
Can I still call you A Ning, like before?
A Ning?
It's a name from a long time ago.
Now, I'm used to others calling me Sister An.
Then, I'll be leaving first,
Sister An.
That was originally suppose to be the company for Shi Yue to start, how come you picked him now?
Since it's a present for Shi Yue, of course I have to wrap it up nicely.
A Tai is the most suitable person.
He and Shi Yue have never gotten along.
If he knew that he was doing it all for someone else, I'm afraid-
Shi Yue has been living too comfortably lately.
I have to find an enemy to pin him down.
Big brother hasn't come out of prison yet,
I still can't leave. Even more so, Shi Yue can't leave yet.
If only Shi Yue understood your great pains.
I can't believe at the end,
I'm the only thing that's been abandoned.
Life hasn't gotten to the end yet.
It's just started.
Big brother went in.
The things he left behind, I won't touch any of them.
Sister An.
Everything will be better.
I've been together with him for 11 years,
I only learned one thing.
Don't ask anything. Don't say anything.
And don't think about anything.
So I won't say anything.
You also won't understand anything.
Have you heard of a saying,
'Some people live until they are old yet they are strangers to each other. Some just chatted while their cars are parked and felt closer to each other despite just meeting for the first time.'
Right now, I only want to forget about everything here.
I want to leave.
I'll leave this place with you.
Why?
Why does it have to be you?
Two people both with pasts are those who can start over.
You'll really leave with me?
Let's start over again together.
Where is he?
You're going to the wrong door after being drunk again?
I'm here to get a free meal.
I don't know how to cook.
I didn't deliberately try to have you leave today.
Who is she?
An old friend.
She just got back to the country so I'm helping her for a few days.
To walk around places.
Don't worry. I'll make up for that perfect date you and I were suppose to have.
You don't have to report to me your schedule.
Anyway, it doesn't have anything to do with me.
How come this sounds sour when you say it?
You think I'm some teenage girl? Getting jealous when I'm bored?
Then you mean you don't care about me?
I don't want to know.
Because I trust you.
You never need to use other people to test me out.
I promise you I won't randomly and suddenly disappear again.
Actually, I don't need too much romantic words.
I just want a stable and real relationship.
I understand.
Then go show it.
I'll go cook.
Sister An.
How come you didn't tell me you were coming? I would've went down to pick you up.
Sister An, the door's open. You don't need to enter the passcode.
Shi Yue, how come you have so much time today to come to our place?
This company is Shi Yue's.
Come take a look.
How is it?
Not bad.
Then, from now on, just come work here.
Actually, me having a Lucid Dream is enough.
I heard that you invested in Future Up.
Yes.
This company's performing well.
The reactions are also really good from the American market.
My sight for investments, you must trust me.
You don't have other motives?
First, I can earn money.
Second, I can get revenge.
Based on the entire situation, there's only wins and no losses. It's worth it.
It seems like our thinking is the same.
The main business of Wings is drones?
Since you want to play, then you have to play your own things.
Moreover,
Closed production chains are what maximizes benefits.
I don't understand this much about it.
So what you want to take is Future Up's domestic market?
You're too sensitive.
You're saying that now, the domestic market is Future Up's?
It's too early.
I want to say that drones in China's market now
Aren't as ideal as the investigation reports make it out to be.
Future Up used 3 years to debug and break in their whole production line.
If you want to immediately get returns,
I suggest that you don't do this project.
I didn't plan to make Wings earn easy money.
Just like what you said,
when a person gets old,
you would want to do more sensible things, play something more exciting.
You don't want to support me?
If you want to do it, I surely will support you.
As for Future Up, that—
Stay there.
Not only must you stay there, you must do your best
to get the business bigger and better.
After all, it is our possession.
Once you've raised it older and fatter,
just gobble it up with one bite.
That is the only way to prove that your sight was good.
You going there to play won't also be in vain.
Treat this as my big present to you upon returning.
How about it?
I told you before
that if you want to play, I will accompany you.
If you want to eat it,
it's not really that hard. It's just that I've been thinking,
you know her father and you know about the Nan family so well,
you might give some considerations.
Why won't you give them that favor?
How do you want me to give that favor?
For business competitors, this is just a very normal act.
Moreover, the person who is playing the third daughter of the Nan family is you.
The one who is going against Future Up is also you.
What does this got to do with me?